"日语翻译"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 03:20:51
从事汽车导航系统和自动变速器及其部件的批发,进出口,佣金代理(拍卖除外)以及其他相关配套业务;提供售后服务,商务咨询服务及技术支持服务(涉及配额许可证管理,专项规定管理的商品按照国家有关规定办理)。

请大家帮翻译成日语

自动车ナビゲーションシステムと自动変速器及びその部品の卸売り、输出入、コミッション代理(竞売は除外する)及び他の関系业务に従事する。アフターサービス、ビジネスコンサルティングと技术サポートを提供する(割り当て额许可管理と専门规定管理にかかわる商品には国家の関系规定によって取り扱う)。

供参考,不保证完美~但也不会像上面的那样不着边际~

カーナビゲーションと自动変速装置と部品の卸売りに従事して、输出入、マージンの代行(オークションが除きます)とその他の関连していて组み合わせてセットにする业务;アフターサービスを提供して、ビジネスの相谈サービスと技术サポートサービス(割り当て许可证の管理に関连します、特定项目が管理の商品が国家の関连规定によって取り扱うことを定めます)。

自动车の航路标识系统と自発的なバリエ-タと部品の卸売りに従事して,输出入,手数料は代理する(竞り売りをして除く)及びほかの相関业务を组み合わせます; アフタ-·サ-ビスを提供して ビジネスのコンサルティングサ-ビスおよび技术支持がサ-ビスする(割当许可证に関连して管理する,特别管理する商品は国家の関系がある规定によって取りあつかうと定めて)。